Voi come pronunciate il nome? Quale vi piace di pių?

Quale preferite fra questi due modi di pronunciare il nome del dottor Agasa?

Il nome originale ideato da Gosho č il secondo, prendendo spunto dal nome d Aghata Cristie, solo che č stato interpretato male ed č diventato Agāsa, come noi tutti lo chiamiamo...
Io lho sempre chiamato Agāsa e continuerō a chiamarlo cosė, voi?

sicuramente il primo. sia ormai per abitudine personale che anche per abitudine fonologica italiana, ci sembra un po' estraneo alle nostre forme il secondo modo.
Insomma siamo pur sempre italiani, tendiamo ad italianizzare sempre le cose, il che culturalmente mi sembra anche giusto...

Anche questo č vero...