Le frasi più belle e misteriose, di Ai

Già, Mediaset cambia quasi sempre le frasi a suo piacimento. Ad esempio la frase sullo scorrere del tempo l'ha tradotta così:

E' inutile che ti scaldi...
Purtroppo nessuno può fermare il tempo, questo è un dato di fatto...
La nostra è un'impresa impossibile Conan e lo sai anche tu...
Non ci resta altro che rassegnarci!

In poche parole hanno cambiato completamente la frase, che da misteriosa e interessante, è diventata una cosa ovvia...
Inoltre mentre quella originale racchiude dentro di se alcune caratteristiche particolari della scienziatina, quella doppiata in italiano non dice niente di che...

La sapete una cosa? La frase che hanno stravolto nell'epi 131, l'hanno poi riproposta in modo quasi esatto nel flashback dell'epi 309, eccola qui, ho appena rivisto parte dell'epi:

Deve andare così...
Non è possibile opporsi allo scorrere del tempo...
tutti quelli che cercheranno di piegare le cose con la forza...
alla fine verranno puniti!

Certo che ne fanno di cose strane! Prima fanno dire una cosa che non centra nulla ad Ai, poi però quando Conan la ricorda, gliela fanno dire in modo esatto

Si, il primo era 'Minaccia allo stadio' e il secondo 'Il diario', hanno fatto un casino!

messaggio inviato!

In effetti...mi sento in colpa...tu che più di tutti aspiri alla verità,costretto a mentire a tutti...Neppure questo specchio che riflette le cose come stanno senza inganni riesce a mostrare il tuo vero volto...(Ai Haibara)